El moviment dels Germans a Europa: les seves arrels, la seva identitat i el seu futur per Fares Marzone. (Copyright)


Fares Marzone és actualment Director del Istituto Biblico Evangelico Italiano a Roma (on imparteix teología pràctica, sistemàtica i històrica) i President del International Planning Group de IBCM.
Ex-president de OMEFI (el grup de servei misioner italià), s' ha involucrat en la fundació d'esglésies de Germans a Albania. Autor de diversos llibres i articles, durant molts anys ha estat professor a Italia i a l'estranger.

El contingut del present escrit és la seva ponència a la CONFERÈNCIA EUROPEA DE LES ASSEMBLEES DE GERMANS recentment celebrada a Wiedenest (Alemania)


Quan Lluc, com bon historiador, va descriure l'arribada de Pau a Puteoli, l'antic port marítim de Nàpols, va escriure: «. . . on havent trobat germans. . . » (Fets. 28: 14).

Germans, «la forma plural arcaica de germà» [2]: quin apel·latiu! Tots els cristians són germans. Però, qui són els «Germans»?

«A part de per a definir la relació familiar natural, aquest nom s'usa en el Nou Testament. . . en 16 ocasions fent referència al poble d'Israel. El Senyor Jesús va dir que tots els qui fan la voluntat del seu Pare són els seus germans (Mt. 12:48-50). Els seus deixebles es consideraven tots germans. Aquest terme s'empra cinc vegades més, aplicant-lo als creients, abans de Pentecosta. Després d'aquest episodi, la paraula apareix 210 vegades, i fa referència a tots els cristians. Sempre és inclusiva, mai limitada. . . Per als cristians és un apel·latiu preciós.

Alguns protestants o evangèlics van començar a anomenar-los Germans.

Ens diu que pertanyem a una família, que tenim germans i germanes. Tenim un Pare. . . una adreça, el cel, al final del viatge. . . Aquesta família gaudeix d'un fonament ferm». [3]

Quan els nostres ancesors van començar  a reunir-se amb senzillesa, van aprendre que tots els creients són cristians i germans en Crist. Alguns protestants o evangèlics van començar a anomenar-los Germans. Fins als nostres dies, els Germans reaccionen de maneres distintes enfront de l'ús d'aquest nom, «llevat que s'usi com en el Nou Testament, aplicant-lo a tots els cristians». Alguns ho accepten amb reluctància; uns altres ho rebutgen del tot. «L'ús de la “H majúscula és el que la majoria rebutja, atès que preferiria que se'ls conegués, senzillament, com “cristians”, creients. . . o qualsevol altre títol bíblic que es refereixi a tot el poble de Déu».

A la dècada de 1850, un jove granger va marxar del seu poble per a buscar un treball millor i més estable en una de les principals ciutats del nord-oest d'Itàlia. Allí va trobar un treball i, el que és més important, va trobar al Senyor. Juntament amb altres joves va rebre la instrucció d'un dels fundadors dels Germans a Itàlia, el poeta T. Pietrocola-Rossetti. Aquest home piadós els va instruir en diversos nivells, seculars i espirituals. Després d'haver-los ensenyat durant un temps veritats espirituals, els va convidar a retornar a les seves ciutats i pobles natals per a predicar l'evangeli. A la fi d'aquesta dècada tots van seguir el seu consell, i van fundar algunes esglésies (que més tard serien de Germans).

Dono gràcies al Senyor perquè un d'aquells joves, aquell que va sortir del seu poble (un dels meus avantpassats) va retornar a ell el 1857 per a predicar l'evangeli. Més tard va començar a formar-se una assemblea, aquella en la qual, després d'un segle, he crescut jo. Des de finals de la dècada de 1850 la meva família ha estat relacionada amb els Germans de moltes maneres i en les diverses branques del moviment.

            Per aquest motiu sóc conscient de l'existència de dos riscos: caure en la crítica i el negativisme o en l'optimisme. Intentaré ser equilibrat. Usaré el nom de Germans per a parlar d'un moviment i no d'una denominació i, llevat que indiqui el contrari, tindré sempre en ment als Germans oberts.

            Nosaltres, com líders de Germans a Europa, hem de prendre'ns molt de debò la tasca d'evangelitzar i l'obra missionera.

Conclusió

Durant segles, Europa (Iύρώπη) va ser el nom que va rebre la zona central de Grècia. A partir de l'any 500 a. C. aquest nom es va usar per a parlar de totes les terres al nord de Grècia, és a dir, més o menys el nostre continent actual. L'etimologia del nom no està clara. Per a alguns significa gran, vast (εύρύσ-eurys) i rostre (ωφ-ops). Però molts altres veuen en el terme un origen semític, el d'una paraula que en hebreu (gharob) significa «ocàs» o «terra occidental / de ponent».

Quan vaig estar en Wiedenest al febrer vaig veure un exemplar d'una edició especial d'Estafi Magazine dedicada a les «Visions sobre Europa». Per a nosaltres, el tema de la conferència és lleuger però notablement distint: Una visió per a Europa. És una visió que va començar fa gairebé 2000 anys.

Durant el segon viatge missioner de Pau, el gran apòstol i els seus companys van sentir el desig de predicar l'evangeli a la província d'Àsia. Però l'Esperit Sant els va impedir fer-ho. De la mateixa manera, van voler entrar a Bitinia, però una vegada més l'Esperit de Jesús no ho va permetre. Potser mentre estava somnolent, o  mentre seguia pensant en aquelles estranyes prohibicions, sabent que el Senyor havia dit «i em sereu testimonis a Jerusalem. . . i fins a l'últim de la terra», Pau va tenir una visió d'un home macedoni que estava posat en peus i li pregava dient: «Vine a Macedònia i ajuda'ns». Aquella era la visió PER A Europa.

És possible que Europa estigui en el seu ocàs, però nosaltres, líders europeus de Germans, mentre treballem dur en les ciutats que semblen immunes a la nostra predicació, podem rebre del Senyor el mateix ànim que Pau quan va estar a Corint, ciutat europea: «No temis, segueix parlant i no callis; que jo sóc amb tu, i ningú no intentarà fer-te mal, perquè tinc molt poble meu en aquesta ciutat» (Fets. 18: 10).

Estic segur que les lliçons estan clares per a nosaltres i en els nostres temps. Estem disposats a aplicar-les?

Wiedenest,  juny de 2005




Notes

[2] Kovina Mutenda, A History of the Christian Brethren in Zàmbia, Chingola: Christian Resource Centri, 2002 , pàg.10

[3] R. I. Harlow, «Who llauri the Brethren?», en Fredk. A. Tatford, That The World May Know: Xarxa Glow Over Eastern Europe, Bath, Echoes Publications, 1986, vol. 9: pàg. 267

[4] Aquesta és la primera de les tres preguntes clau tan benvolgudes per la filosofia, i les altres dues son: «Qui som?» i «On anem?».

[5] Tal com assenyalava Neil Summerton, aquest «Réveil, que estava relacionat amb els germans Haldane d'Escòcia, en les primeres dècades del segle XIX  va crear un moviment eclesial que la seva eclesiología i els seus models de lideratge van anticipar els dels Germans».

[6] Com en el cas de Darby, la informació bibliogràfica és molt vasta. Almenys hem d'esmentar una obra clàssica sobre el tema: A. T. Pierson, George Müller of Bristol, Londres, Pickering and Inglis, 1905

[7] L'obra a Alemanya va començar en 1853. En realitat, Carl Brockhaus, a més d'Anton von Poseck, va ser un personatge clau involucrat en els orígens de l'obra.

[8] L'obra a Holanda va començar entorn de 1854, al principi a partir de contacte tant de la «Réveil» suïssa per mitjà de creients holandesos reformats que es van reunir amb Darby i altres, i també gràcies als contactes (a l'aquest d' Holanda) amb el germà alemany Elderfeld.

[9] En 1868 va visitar la que llavors era la capital d'Itàlia Torí, on, en a «l'església lliure», va ensenyar la doctrina de la apostasía de l'església Aquest va ser el punt de partida per a algunes dificultats entre els Germans, que aviat van conduir a l'inici d'una assemblea darbyíana .

[10] Prefereixo usar aquest terme en lloc d'autònom , però el segon és el que més s'usa.

[11] «A causa de alguns èmfasis eclesiologics distintius, els Germans han estat un moviment molt difícil perquè interactuin amb ells estudiosos, governs i altres evangèlics.  No obstant això, molts dels seus punts de vista s'han adoptat en altres llocs, sovint sense ser conscients del seu origen.» Donald Tinder, «Christian Brethren»,  en Religions of the World, Gordon Melton & Martin Baumann (ed.), ABC-Clio, Santa Barbara, CA2000, pàg. 268

[12] F. F. Bruce, «Who llauri the Brethren?», en Fredk. A. Tatford, That The World May Know: The Restless Middle East, op. cit., vol. 1: pàg. 223

[13] On els líders de tot el món es reuneixen una vegada a l'any per a debatre assumptes relatius a les congregacions locals.

[14] Hi ha una reunió anual d'ancians i d'obrers a temps complet en la qual es dedica el temps a analitzar alguns temes bíblics determinats, que abasten diverses àrees en les quals els ancians volen aprofundir més (de vegades es tracta d'àrees sobre les quals les assemblees tenen opinions distintes), i per a prendre alguna decisió comunitària: per exemple, el naixement del grup de servei es va decidir en una d'aquestes reunions.

[15] En els últims anys, cada vegada és més normal presentar als Germans com moviment missioner. Això és així, clarament, en el període posterior a 1860 però, és clar, no abans.

[16] Ken Newton, «Seeing the Bible Through Misson Eyes», en Harold H. Rowdon (ed.) The Brethren Contribution to the Worldwide Mission of the Church: International Brethren Conference on Missions, Carlisle, The Paternoster Press, 1994, pàg. 13-4

[17] Conferència sobre la història de Australian Missionary Tidings. Serving Together, abril 2005, pàg. 18 . El Dr. Tim Grass està d'acord, i va afirmar en la següent conferència BAHN (Wiedenest, 5 de juliol de 2005) que «la proporció de missioners comparada amb els membres de l'assemblea segueix sent probablement superior  a la de qualsevol denominació protestant.» No obstant això, sempre dintre d'aquesta conferència, ha suscitat la pregunta de si les assemblees se centren en les missions o els missioners. Ell sosté que és probable que l'últim defineixi amb major precisió que el primer l'actitud de molts membres majors de les assemblees. (T. Grass, The development of support for overseas mission in British assemblies: a chronological survey, assaig presentat en BAHN, Wied. 6 de juliol de 2005).

[18] Donald Tinder, «Christian Brethren» in Religions of the World, op.cit., pàg. 268

[19] Vaig obtenir aquesta dada contant el nombre de tots els obrers encomanats que figuren a les llistes de les diverses publicacions dels diversos (gairebé trenta) grups de servei de Germans repartits per tot el món. Aquesta xifra abasta a aquells que, encomanats per una assemblea, treballen amb una societat missionera i no són membres d'una assemblea de Germans en el camp missioner.

[20] Havent dit això, hem d'afirmar que s'ha produït un itinerarisme exagerat típic entre els Germans, i que ha reduït el valor de l'acompliment dels dons locals.

[21] Kevin Dyer, Must Brethren Churches Die?, Exeter, Partnership, 1991, pàg. 50

[22] Em refereixo a la tipologia que manca de fonament bíblic.

[23] Fredk. A. Tatford, That The World May Know: Xarxa Glow Over Eastern Europe, op. cit., vol. 9: pàg. 34

[24] El lector deu ser conscient que esmento alguns aspectes globals (europeus), sense entrar en els detalls.

[25] En la conferència BAHN de 3 de Juliol de 2005, en Wiedenest, el Dr. Horst Afflerbach va presentar un assaig magnífic: «What ca we learn from Erich Sauer?» («Què podem aprendre de Erich Sauer?»).

[26] També va estar a Amèrica, Àsia i Àfrica per a ensenyar en esglésies, universitats i col·legis universitaris.

[27] Això també ho va fer motivat pel seu interès en els estudiants universitaris. Va ser un dels cofundadores de la Inter-Varsity Christian Fellowship (Comunitat cristiana Inter-Varsity) a Suïssa i a França,  i va ser vicepresident de la International Fellowship of Evangelical Students (Comunitat Internacional d'Estudiants Evangèlics).

[28] En cooperaciónn amb uns altres, va editar el« Nouveau Dictionnaire Biblique» i comentaris a diversos llibres de la Bíblia que s'han traduït a una dotzena d'idiomes.

[29] Aquest és un estudi exhaustiu i sistemàtic del tema.  Tal com afirmava H. I. Needham, aquesta anàlisi definitiva «… deuria ocupar el lloc que li correspon al costat de la clàssica anàlisi evangèlica del tema que van fer J. I. Packer, B. B. Warfield i I. J. Young».

[30] Va començar en 1872 nomenant-se The Missionary Tiro, els editors de la qual eren Henry Groves (un dels fills de Anthony Norris) i Maclean. A partir de 1885 va començar a dir-se Echoes of Service. L'associació amb Bath va començar quan Maclean es va traslladar allí el 1873 . Echoes of Service consisteix en extractes de cartes de missioners, amb un article expositor introductori. Des d'un bon principi la revista ha funcionat com canalitzador de fons per a missions.

[31] Assemblées et Eglises Evangéliques en Suisse Romande i Trait d'Union Missionaire.

[32] Kevin Dyer, Must Brethren Churches Die?, op. cit., pàg. 49-50

[33] «El caracter sincrétic de Roma … (significa) que hi ha persones (en ella) que fomenten la distribució de la Bíblia i altres que s'oposen a ella; hi ha conservadors i modernistes …» (Fredk. A. Tatford, That The World May Know: West European Evangel, op. cit., vol. 8: pàg.  265. La paraula sincretisme significa: ajuntar cretenses. A Tito tenim una definició de com eren els cretenses: «Els cretenses són sempre mentiders, dolentes bèsties, glotones ociosos».  Les seves paraules són una cita de Epiménides de Creta (Stromata 1.14.59), però en els clàssics hi ha nombroses referències a les mentides i la falta de fiabilitat d'aquest poble. En realitat, «actuar com un cretense» era un sinònim freqüent de « mentir». (Vegi's D. Edmund Hiebert, «Titus»,  en The Expositor's Bible Commentary, Frank I. Gaebelein (Editor gen.) Grand Rapids, Zondervan, 1984, vol. 11: pàg. 433. El sincretisme és una mentida!

[34] Citat en Fredk. A. Tatford, That The World May Know: West European Evangel, op. cit., vol. 8: pàg. 265 . Després segueix dient: «En segon lloc, no hem d'oblidar que no només la veritat,  sinó també la salvació queda intervinguda per l'Església, per mitjà de l'autoritat que té el papa per a remetre els pecats, que es transmet a bisbes i sacerdots i per mitjà dels sagraments. Roma mai ha ensenyat que l'home és salvat per la Sola gratia, a part de tota obra humanista o els seus mèrits. En tercer lloc, recordem que l'Església católicorromana mai ha ensenyat que l'única resposta per part de l'home pecador que per a Déu és vàlida perquè l'ésser humà  accedeixi a la gràcia és Sola fide.»

[35] El 1807 William Wilberforce va aconseguir l'abolició de l'esclavitud a les colònies britàniques.

[36] Henri Dunant, evangèlic de la Suiss Réveil, després de veure les terribles conseqüències de la guerra, les ferides en els cossos de joves soldats, va convocar la Conferència Internacional de Ginebra (29 d'octubre de 1863), el veritable punt de partida per al que, durant la segona  Conferència Internacional de Ginebra (8-22 d'agost de 1864),  es convertiria en la Creu Roja Internacional.

[37] «Atenes va ser la seu de dues escoles filosòfiques oposades, l'estoica i la epicúrea.  Epicur (342-270 a. C.) no negava l'existència de déus, però sostenia, segons un model deísta, que aquests no s'interessaven per les vides dels homes.» (Richard N. Longenecker, «The Acts of the Apostles»,  en The Expositor's Bible Commentary, Frank I. Gaebelein (Gen. Editor) Grand Rapids, Zondervan, 1984, Vol. 9: pàg. 473-474.)

[38] Per descomptat, aquí em refereixo a TOTS els creients.



|| ©2005 CRV |     | última actualizació 12-Nov-2005-> |     | Aquest web està optimitzat per a la resolució 1024/768 i Internet Explorer 6 |